¡Feliz 2014! (y feliz solsticio con retraso)

¡La cabaña de Hermes os desea un feliz 2014! Que el nuevo año llegue lleno de esperanza, amor, amistad, salud y energía positiva (y dinero jeje). Que 2014 sea todavía mejor que en 2013.

Espero que en 2014 no me vuelva a pasar lo de estar tanto tiempo sin escribir (¡propósito de Año Nuevo!). La verdad es que al principio no podía dedicarle tiempo a La cabaña por los estudios, y después me dio pereza volver porque tenía muchas cosas atrasadas. Y es que este otoño (del hemisferio norte) han pasado muchas cosas (La marca de Atenea, The House of Hades, "El hijo de Sobek"...). Pero en 2014 seguirá habiendo novedades de los libros de Rick Riordan, y La cabaña estará ahí para contarlo.

Tampoco pude escribir el día del solsticio (de invierno o de verano, según en qué parte del mundo estés. Qué lío es esto de que los hispanohablantes estemos repartidos en los dos hemisferios...). Fue el 21 de diciembre. ¡Y ya sabemos lo importantes que son los solsticios para los dioses y los semidioses! Todavía está por ver el solsticio en el que los semidioses no salven al mundo de la destrucción.

¡El 21 de diciembre también fue el cumpleaños del blog! Me parece mentira que La cabaña lleve un año. O... bueno... técnicamente serían ocho meses, si descuento los cuatro en los que no he escrito... De todas formas, ¡mil gracias a todos los lectores!

"El hijo de Sobek", en español

El relato corto "El hijo de Sobek" también se tradujo al español hace poco. Sólo se puede comprar como libro electrónico en formato epub, que yo sepa: "Una historia inédita exclusiva para ebook", dice su página en la editorial Montena. Se puede comprar también ahí mismo.

Sinopsis:

Una historia inédita exclusiva para ebook en la que el exitoso autor Rick Riordan reúne a los protagonistas de Las crónicas de Kane y Los héroes del Olimpo.

Corren rumores de que un monstruo ha sido avistado en la costa, cerca de Nueva York. Cuando Carter Kane se presenta para investigarlo, descubre que no es el único que quiere darle caza... Hay otro chico: uno que habla de cosas muy extrañas, usa una magia misteriosa y lleva una espada con un poder extraordinario. Se llama Percy Jackson y no es precisamente simpático con Carter.

Editado 12/08/2014: He descubierto que hay cada país tiene su propia web para el relato. La información es la misma, pero tal vez haya problemas para comprarlo en la de otro país. Además, cambia el precio.
Para Argentina. Para España. Para México. (Estos son los países por los que más me preguntan.)

The House of Hades, el cuarto libro de Los héroes del Olimpo, se publicó en inglés

El 8 de octubre se publicó en inglés el cuarto libro de la saga Los héroes del Olimpo, que se titula The House of Hades (La casa de Hades).

Portada

¡Esperemos que aparezca en español pronto!

La Marca de Atenea, en español

El 31 de octubre se publicó La Marca de Atenea en español en la editorial Montena. Es el tercer libro de la saga Los héroes del Olimpo.

Portada

Sinopsis:

Una lucha milenaria.
Siete adolescentes en apuros.
Y el fin del mundo a la vuelta de la esquina.

El destino de la humanidad pende de un hilo: Gea, la madre Tierra, ha abierto de par en par las Puertas de la Muerte para liberar a sus despiadados monstruos y los únicos que pueden cerrarlas son el equipo de semidioses elegidos por la antigua profecía.

Percy, Jason, Piper, Hazel, Frank, Leo y Annabeth, tienen un reto muy difícil y además, solamente cuentan con seis días para conseguirlo y, por si fuera poco, acaba de estallar la guerra entre sus dos campamentos y ahora ellos son un objetivo...

Estos son algunos de los personajes con los que se encuentran los protagonistas:

Baco

Venus

Némesis

Aracne

¡Feliz cumpleaños, Percy!

Hoy 18 de agosto es el cumpleaños de Percy Jackson. ¿Cuántos cumple? No lo sabemos, Rick Riordan nunca ha dicho en qué año nació. El año pasado escribió en su blog:

¿Cuántos años tiene? ¡Todavía dieciséis! Esa es la ventaja de ser ficticio. No envejeces siguiendo la misma línea temporal que las personas reales. Percy seguirá teniendo dieciséis (durante algunas semanas, al menos) en el próximo libro La marca de Atenea.

En español nos viene como anillo al dedo, ¿no? porque LmdA es justo el próximo libro.

Seguro que Rick ha hecho algo para celebrarlo, pero no puedo mirarlo ahora.

Primer capítulo de The House of Hades

El primer capítulo de The House of Hades, el cuarto libro de Los héroes del Olimpo, se puede leer en inglés en el sitio web de Rick Riordan. Está en pdf en este enlace.

Es el mismo capítulo que venía junto con el relato "The Son of Sobek". The House of Hades se publica en inglés el 8 de octubre de 2013 y ya se puede reservar en Amazon.

Fuente: blog de Rick Riordan

Se empieza a estrenar El Mar de los Monstruos

Percy Jackson y el Mar de los Monstruos se estrenó en Estados Unidos el día 7, y pocos días después en algunos países hispanos: Chile y México.

¿Alguien la vio? ¿Qué os pareció? ¿Os gustó?

En otros países tendremos que esperar un poco más. Podéis ver las fechas de estreno actualizadas en facebook (algunas fechas han cambiado desde que las puse en el blog). La fecha está en inglés estadounidense, o sea mes/día/año.

La marca de Atenea, en octubre

Si ya habéis leído El hijo de Neptuno, tal vez hayáis visto que al final...

...¡anuncian cuándo sale La marca de Atenea! Como veis, solo pone "octubre de 2013", no el día exacto, ¡pero eso es mejor que nada!

Por cierto, ¿han llegado El héroe perdido y El hijo de Neptuno a Hispanoamérica? Decídmelo, y si no, a ver si me puedo informar.

He vuelto

¡Estoy de vuelta! Dije que nos veíamos en julio, pero he tardado un poco más. En fin. Pensé que ya era hora de que volviera porque en agosto suele publicar Rick Riordan las imágenes de los nuevos personajes del siguiente libro (The House of Hades), estrenan la película El Mar de los Monstruos estos días y además está el asunto de que al final de El hijo de Neptuno ponía que La marca de Atenea sale en español en octubre (¡bien! confirmación oficial :))

Todo este tiempo he estado totalmente desconectada de Percy Jackson, así que no tengo ni idea de qué noticias nuevas hay. Estoy escribiendo esto sin haber mirado nada aún. Iré poniendo las noticias atrasadas poco a poco. Seguro que tengo acumulación, con el libro en inglés, el libro en español y la peli. Tampoco he leído los comentarios ni los emails ni el twitter, así que a lo mejor me habéis criticado mucho por no poner las últimas noticias, y yo toda feliz de la vida sin enterarme jijiji. Pero no os creáis que he estado todo el tiempo de vacaciones, ¿eh?, también estoy escribiendo un trabajo para clase :( Y he entrado en nuevos fandoms: he leído Divergente (de Veronica Roth) y El juego de Ender (de Orson Scott Card), que recomiendo totalmente para adolescentes y jóvenes.

¿Habéis leído El hijo de Neptuno? ¿Qué os pareció? ¿Quién se emocionó cuando abrió el libro y vio "Capítulo 1. Percy"? :) (yo, por ejemplo) (ups, pequeño spoiler...)

Bueno, ahora me pondré a ver qué ha pasado en el fandom en este tiempo y ya lo iré poniendo. ¡Me alegro de volver a escribir en el blog!

TENGO EXÁMENES (...pero es el solsticio)

¡Hola a todos!

Como habéis visto, hace muchos días que no doy señales de vida, y eso que han pasado muchas cosas (que seguro que ya las sabéis):

• Salió el relato corto The Son of Sobek en ebook (con un adelanto de The House of Hades).
• Salió el póster de la película El Mar de los Monstruos y pósters de personajes (que podéis ver, por ejemplo, en el facebook de la película).
• Rick Riordan publicó posts en su blog con muchos "cotilleos" de su vida y con sus lecturas de junio.
• Y probablemente haya más noticias de las que no me he enterado (y que no puedo investigar).

Pero... ¡tengo exámenes! Así que no he escrito nada, no he twitteado, ni siquiera he entrado en las cuentas. ¡Siento haberos abandonado! Pero la vida es injusta debería haber empezado a estudiar antes, y ahora tendría más tiempo. Y no voy a acercarme a nada relacionado con Percy Jackson hasta que acabe.

Pero... ¡hoy es el solsticio! No podía dejar pasar esta fecha tan importante para los semidioses. (Espero que los dioses se porten bien unos con otros, estén todos contentos y nos dejen en paz a los humanos (por ejemplo, que no se les ocurra a Afrodita y a Ares tener una cita en un templo de Hera... eso sería malo. O a Hermes robarle la lira a Apolo...))

Hoy Rick Riordan responde preguntas de fans en su twitter @camphalfblood como hace todos los solsticios. ¿Habéis probado a preguntarle algo? (en inglés, obviamente). En Estados Unidos no es tan tarde, ¡puede ser que aún responda!

Por cierto, ¡también es el medio aniversario del blog! 21-12-2012 - 21-06-2013 :) Me habría gustado hacer algo especial, pero... ¡no tengo tiempo!

Entonces, hasta finales de junio, no sólo no escribo nada aquí, sino que además:

• No respondo comentarios
• No twitteo desde @cabanadehermes
• No respondo emails de lacabanadehermes @ gmail.com
• No me entero de lo que está pasando

Mientras tanto, podéis enteraros de cosas en el blog de Rick Riordan, en su twitter; en el facebook de las películas en inglés (en el de español no publican mucho) y en el twitter de éstas.

¡¡Nos vemos en julio!!

Ilustraciones de La casa de Hades: la portada completa y una ilustración de una edición especial

John Rocco, el dibujante de las portadas de los libros de Rick Riordan, publicó en su sitio web roccoart.com la ilustración completa de la portada de The House of Hades, que es un poco más grande que la portada en sí. También nos deja una imagen que aparecerá en el interior de una edición especial del libro. En el post explica:

La portada de La casa de Hades, la cuarta entrega de la exitosa serie Los héroes del Olimpo, de Rick Riordan, por fin se ha revelado. Rick y yo tuvimos una larga conversación sobre ella, y cuando me envió el manuscrito supe que esta portada tenía que ser la de "Percabeth". No puedo decir mucho más sobre ella, porque tenéis que leerlo vosotros, pero mientras tanto disfrutad de las ilustraciones. Debajo tenéis la portada completa que da la vuelta a la cubierta. También podéis ver una pintura para el interior de una edición muy especial de La casa de Hades que se publicará también en algún momento de octubre.

[Traducción del fragmento: La cabaña de Hermes] 

Portada completa de La casa de Hades

Entrevista: Logan Lerman habla de El mar de los monstruos

Kylie Erica Mar de Made in Hollywood hizo una entrevista al actor Logan Lerman en la que hablaron sobre la película El Mar de los Monstruos:

(Ya sé que la mayoría de vosotros estáis aquí por noticias de los libros, pero no podemos negar que las pelis existen, así que ¿qué he hecho? Pues traducir la entrevista, cómo no.)

Made in Hollywood: Han pasado tres años desde la primera película, o sea que no tanto, pero imagino que para un actor siempre es emocionante poder volver a un personaje, especialmente uno como Percy Jackson.

Logan Lerman: Estas películas son divertidas, es muy divertido hacerlas. Te diviertes viéndolas, pero haciéndolas también. Son una pequeña aventura en sí mismas. Y sí, sin duda me alegré cuando recibí la llamada y me dijeron que la iban a hacer. Es decir, tardamos unos años en volver a ellas, y hubo momentos en que creí que ya no la iban a hacer, así que fue una sorpresa.

MIH: ¿Por qué tardó tanto?

LL: ¡No lo sé! ¿Sabes lo que creo yo? Creo que la primera tuvo éxito, pero me parece que los libros y la base de fans empezaron a cuajar de verdad después de la primera, y entonces, en ese periodo de tiempo de dos años o año y medio, especialmente hacia el final de Harry Potter, muchos niños buscaron otro... ya sabes,...

MIH: ¿La siguiente saga?

LL: No necesariamente la siguiente saga, no quiero decir eso, pero es como...

MIH: No, pero algo que puedan... otro mundo...

Montena sortea 25 ejemplares de El hijo de Neptuno

La editorial Montena sortea 25 libros de El hijo de Neptuno. Podéis registraros en el facebook de la colección Serie Infinita de Montena (es necesario dar a "me gusta") o el sitio web de Los héroes del Olimpo.

Importante:

• Según las bases del concurso, solo pueden participar los "mayores de 16 años y residentes en España". (Si tenéis menos de 16: padres, hermanos, etc.)
• "La promoción se iniciará el día 6 de junio de 2013, finalizando el 27 de julio de 2013* a las 23:59." (Hora española, lógicamente)
• "El sorteo se llevará a cabo el 01 de julio de 2013* y el resultado se comunicará en un plazo máximo de 3 días laborables en la web de www.megustaleer.com."

* No entiendo cómo puede ser el sorteo el 1 de julio y el concurso durar hasta el 27... supongo que será un error y que acabará el 27 de junio.

Fuente: Facebook Infinita de Montena

Crítica de Collider a un avance de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. ¿Más fiel al libro que la primera?

Dave Trumbore de Collider.com tuvo la oportunidad de ver un avance de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. Según él, "parece que el público general y los fans del libro deberían quedar más contentos esta vez". ¿Significa eso que van a ser más fieles a la obra de Rick Riordan?

Más abajo vuelve a tratar el parecido con el libro:

En lo que respecta a la fidelidad a los libros, en buena medida El Mar de los Monstruos parece hacer un favor a los fans, a la vez que intensifica algunos aspectos de la trama para permitir que los actores aparezcan en pantalla durante más tiempo. En el libro, Grover (Brandon T. Jackson) aparece mayormente en secuencias de sueños hasta bastante avanzada la historia. En la adaptación cinematográfica, tiene la oportunidad de estar en la diversión desde el comienzo. La misión es la misma, el destino es el mismo y la dinámica de personajes parece ser exacta.

"Hay suficiente acción solo en el primer acto y se promete mucha más a lo largo de la película", dice en otro momento. Parece que el filme va a ser trepidante:

Freudenthal [el director] usa el comienzo de la película para preparar a los espectadores para pasar un montón de tiempo en el mar, como si el título no fuera suficiente indicación. También usa la narración del héroe del título a fin de poner al día a los novatos en la saga y para reintroducir a los espectadores al mundo de Percy Jackson.

¡El hijo de Neptuno ya a la venta en España!

¡Ha llegado el día! Ya podemos leer El hijo de Neptuno en español. Lo podemos encontrar en las librerías de España ¡y en internet para todo el mundo!

Portada de El hijo de Neptuno

Conoceremos a muchos personajes nuevos: Frank, que deberá aprender a utilizar un poder heredado que desconoce; Hazel, con un intrigante pasado y una poderosa conexión con las piedras preciosas; Reyna, que en ausencia de Jason tiene que dirigir el Campamento Júpiter ella sola; Octavian, el terror de los ositos de peluche; Ella la arpía, que devora los libros... literalmente; y muchos más. También nos acompañarán varios antiguos conocidos y nos cruzaremos con monstruos y gigantes, cada vez más terroríficos, y algunos dioses, unos más amables que otros. Y con cierta dama que duerme pero no duerme...

Frank Zhang

Hazel Levesque

Reyna

Octavian

Ella la arpía

Tánatos

El hijo de Neptuno

¡Perdón por haber tenido las noticias sobre El hijo de Neptuno tan abandonadas! Es que como yo ya lo he leído, ¡me olvido de que la mayoría de la gente no! Estaba súper emocionada con la portada de The House of Hades y el tráiler de El Mar de los Monstruos. En cualquier caso, hasta hace una semana no estuve segura de que salía el día 6; sólo sabía que era en el mes de junio.

Es que en serio, ¿cómo se entera la gente de las fechas exactas? Encontré en El templo de las mil puertas y en Románticas al Horizonte que era el 6, pero en el sitio web de Los héroes del Olimpo (que está muy abandonado) solo ponía "junio", mientras que en la web de la editorial Montena decían el 28 de mayo "ya está aquí". Por eso yo me pregunto cómo se enteran en otros blogs de las fechas de publicación. ¿De dónde sacan la información? (Por cierto, pregunté hace tres semanas y aún no me han respondido, así que sigue siendo un misterio.) Pero no estáis interesados en mis excusas.

En fin. Para compensar con la falta de información del post anterior sobre Hispanoamérica y haber sido tan descuidada en las últimas semanas, he aquí algo más sobre El hijo de Neptuno mientras esperamos a tenerlo en nuestras manos:

Fechas de El hijo de Neptuno fuera de España

Varios habéis preguntado cuándo sale El hijo de Neptuno en Argentina. Pues la respuesta es que ¡¡no sé!! Lo siento :( Yo pensaba que lo sacaban en todos los países a la vez, pero ya veo que no. De lo que me entere, lo pongo aquí. Estoy buscando.

En España se publica este jueves 6 de junio, pero podría ser que ya lo estén vendiendo, como pasó con El héroe perdido, que hubo gente que lo encontró antes de la fecha "oficial". Así que no perdéis nada por ir a una librería y preguntar si lo tienen ya.

En cualquier caso, ¡también se puede comprar por internet! Por ejemplo, en Amazon, en la española Casa de libro o en librerías que vendan online de otros países. ¡Supongo que lo enviarán a cualquier parte del mundo! Y obviamente también en ebook.

Portada británica de The House of Hades

Puffin Books, que publica los libros de Los héroes del Olimpo en el Reino Unido, también ha revelado la portada para la edición británica de La Casa de Hades:

Portada británica de The House of Hades

La sinopsis es la misma que para Estados Unidos. Podéis ver la portada estadounidense en "Portada de The House of Hades"

Fuente: The Puffin Blog (edición 16-05-2014: se ha movido el blog) Puffin Blog a través de @PuffinBooks

Portada de The House of Hades

Muchachos y muchachas, niños y niñas, adultos y adultas, todos y todas:

LA PORTADA DE LA CASA DE HADES

(The House of Hades en inglés)

Portada de The House of Hades en inglés

ACTUALIZACIÓN 01-06-2013 Imagen más grande subida por Rick Riordan a su blog para que disfrutéis de todos los detalles :) Para verla todavía más grande, pinchad en la imagen con el botón secundario y dadle a "abrir en otra pestaña".

Sinopsis (es un gran spoiler de La marca de Atenea, así que está oculta. Para leerla, seleccionad el texto):

Tráiler nº.1 de El Mar de los Monstruos en español y redes sociales para España

Estoy tan emocionada con la portada de La casa de Hades que se me había olvidado publicar esta entrada que tenía a medias. Los que seguís a La cabaña en twitter (@cabanadehermes) ya sabréis que ha salido el primer tráiler en español.

Resulta que estaba el otro día en la web de las pelis, a ver si había algo nuevo, y vi que ponía: "Languages". Pinché y... me quedé con la boca abierta un buen rato.

En fin, que hay webs para Estados Unidos (obviamente), el Reino Unido, España, Francia y Suecia.

¡Y en la de España tenemos el tráiler!

Tráiler nº. 1 en español de España

Como es para España, el doblaje tiene acento español y pone la fecha de estreno en España (para otras fechas de estreno, ved este post o la info original en inglés el facebook oficial).

En la web española también hay enlaces a las cuentas en redes sociales (en la esquina superior derecha):

Segundo tráiler de El Mar de los Monstruos

¡¡Hay un segundo tráiler de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos!!

Está sólo en inglés y todavía no hay ninguno subtitulado (si alguien encuentra alguno antes que yo, que me lo diga, porfa).

Hay algunas escenas del tráiler antiguo y varias nuevas, mucha acción, personajes, monstruos y lugares.

La película promete una acción trepidante, pero ¿creéis que será fiel al libro?

Fuente: Facebook de las películas (estreno en iTunes)

Preguntas de fans a Rick Riordan en twitter en abril de 2013

Desde que acabó La casa de Hades en abril, Rick Riordan ha respondido muchas preguntas de fans en Twitter. Muchas de las preguntas eran sobre ese libro, otras sobre su vida, Las crónicas de Kane, sus relaciones con otros escritores... Rick respondió, como siempre, con misterio y con humor. Se me ha ocurrido que podrían gustaros, y hace tiempo que quiero traducir los tweets, pero son muchos y soy una vaga. Pero ahora estoy animada ¡porque mañana presentará la portada! ¿Lo repito? MAÑANA conoceremos la portada de La casa de Hades.

He traducido todos los que me parecía que os podían interesar:
Cuando iba por la mitad me arrepentí porque son muchos muchos muchos, pero no quería que todo el tiempo que había estado no sirviera para nada, así que seguí :p
(mes de mayo dentro de poco)

(Nota: los spoilers de El hijo de Neptuno, La marca de Atenea y La casa de Hades están ocultos en negro. Si queréis leerlos, seleccionad el texto.)

Preguntas de fans y tweets sobre La casa de Hades

RT: Acabo de oír un rumor de que Leo va a morir en La casa de Hades... ¿Es verdad?
Oí un rumor de que los rumores de Internet son sólo rumores.
Tweet 8 de abril

Nadie sabe lo que va a pasar exactamente excepto yo, mi editor y mi familia. Nadie lo sabrá hasta el 8 de octubre. Todo lo que veáis en la red son solo especulaciones.
Tweet 8 de abril

RT: @OhGloryWitches ¿Habrá personajes nuevos en La casa de Hades?

¿Porque aún no tenemos suficientes personajes?

Tweet 8 de abril

RT: @likej0nes ¿Puedes ponerle apellido a Reyna?

Sabréis su apellido en La casa de Hades, y no, no atiendo peticiones.

Tweet 8 abr

RT: ¿Las escenas en el Tártaro serán +18?
Dado que escribo novelas para preadolescentes, dirigidas a edades 8-14, tendré que responder NO, ¿ESTÁS LOCO?
Tweet 8 abr

RT: @karlitaboheme ¿Sabremos algo de Grover en LcdH?
De acuerdo, perqueño spoiler. Sí, veréis brevemente a Grover en La casa de Hades.
Tweet 8 abr

RT: @p0intofview ¿Habrá alguna escena emotiva en LcdH?
No. No se expresará habrá ninguna emoción en este libro. :P
Tweet 8 abr

Compendio del Mar de los Monstruos: Percy Jackson

El martes pasado, publicaron a la vez en el facebook y el twitter oficiales de las películas de Percy Jackson una foto y un resumen del personaje de Percy. Parece que es la primera ficha de un "Compendio" en el que presentarán a los distintos personajes de la película. Supongo que lo hacen para promocionar la película entre los que no han leído los libros ni vieron El ladrón del rayo, porque es una información muy escueta y que ya nos sabemos los que conocemos el libro.

Esto es lo que hay en facebook:

Semidioses, ya está aquí vuestra guía para el mundo de Percy Jackson.
Los dioses han legado el Compendio del Mar de los Monstruos, que presenta personajes, objetos, monstruos y lugares de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. La primera entrada del compendio no es otra que la del hijo de Poseidón, Perseus Jackson.

"Percy Jackson" en el Compendio del Mar de los Monstruos

Resumen del personaje

Habilidades
Espadachín por naturaleza con Anaklusmos, también llamada "Contracorriente".
Controla el agua: la usa como arma, como escudo o para curar.

Cita
"De los dioses más antiguos un mestizo llegará a veinte contra todo lo predicho."

Percy Jackson
Semidiós
Hijo de Poseidón

¿Tenéis ganas de ver más personajes o creéis que esto es una tontería?

¿Os habéis fijado que han cambiado la edad de la profecía? (En el libro son 16 años, aquí 20.) ¿Qué os parece ese cambio: deberían haber dejado 16 y fingir que Logan Lerman los tiene, o reconocer que los actores son mayores y hacer lo que se pueda?

¡No os olvidéis de comentar!

Fuente: Facebook a través de Fangirlish

Fotos y dibujos publicados por el director Thor Freudenthal

Thor Freudenthal, el director, ha seguido publicando en su twitter @ThorFreudenthal fotos del rodaje, de la producción y bocetos que dibujó para el guión gráfico o storyboard. Es decir, todo tipo de imágenes que no son de la propia película. En facebook hay una carpeta entera con las fotos entre bambalinas de Thor Freudenthal.

El 12 de abril publicó este dibujo suyo del guión gráfico (ya hablamos de él en este post):

Imagen del guión gráfico de El Mar de los Monstruos.

El 25 de abril twitteó otro boceto del guión gráfico:

Otro dibujo del guión gráfico de #PercyJackson: Tyson se come la comida de Percy. Fue divertido rodar esta escena con @LoganLerman y @douglasthesmith.

Imagen del guión gráfico de El Mar de los Monstruos
Debajo del dibujo: "¡Tyson se sirve!"

Últimas fotos de la película El Mar de los Monstruos (de hace algún tiempo)

"Últimas" no quiere decir "recientes", es que he tenido las noticias de la peli un poco abandonadas...

Hace unas semanas publicaron imágenes nuevas de escenas de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos (que no he tenido tiempo de subir aquí antes).

El 18 de abril, publicaron en Facebook y en Twitter esta imagen de Percy (interpretado por Logan Lerman):

Logan Lerman como Percy Jackson

En la descripción de Facebook, pone:

Percy hará cualquier cosa para defender el Campamento Mestizo en Percy Jackson y el Mar de los Monstruos.

El 26 de abril publicaron en Facebook una imagen de de Hermes y Percy que ya habíamos visto, pero no entera. Antes habían cortado la parte de abajo y solo se veían las alas del caduceo. ¡En esta foto nueva también salen las serpientes Martha y George! :)

Nathan Fillion (Hermes) y Logan Lerman (Percy) en El Mar de los Monstruos (imagen completa)

Entrevista a Rick Riordan con motivo de la publicación de "The Son of Sobek" (traducción)

El periódico estadounidense USA Today reveló el 7 de mayo la portada del ebook de "The Son of Sobek" en este artículo, y la periodista Lindsay Deutsch entrevistó a Rick Riordan (es la entrevista de la que hablaba en el post sobre la portada de "The Son of Sobek"). Hablan de "The Son of Sobek", por supuesto, de su fuente de inspiración, de su participación en las películas de Percy Jackson y de sus próximos proyectos, entre otras cosas. Aquí tenéis la traducción :)


Revelamos la portada: los héroes de Rick Riordan se conocen en "The Son of Sobek"

El relato crossover que han estado pidiendo los jóvenes fans de Rick Riordan amantes de la mitología está en camino

No es ningún mito. El relato crossover que han estado pidiendo los jóvenes fans de Rick Riordan amantes de la mitología está en camino. Y aquí está está en exclusiva la portada del ebook donde sucede todo.

Los héroes de dos de las series de éxito de Riordan, Percy Jackson (de Percy Jackson y los dioses del Olimpo) y Carter Kane (de Las crónicas de Kane), se encuentran cara a cara en la historia corta "The Son of Sobek" [El hijo de Sobek], que se publicó en Estados Unidos el 7 de mayo con la edición de bolsillo de Las crónicas de Kane 3: La sombra de la serpiente, y que saldrá a la venta en inglés como libro electrónico el 19 de junio.

En "The Son of Sobek", Carter está investigando los rumores de que se ha avistado un monstruo en Long Island, cuando se topa con Percy. Y su primera interacción no es precisamente agradable, dice Riordan, aunque los héroes sean más parecidos de lo que ellos creen.

En la versión electrónica, el propio Riordan narrará la historia para el formato audio, que estará disponible en algunas plataformas. Los lectores también obtendrán un avance del cuarto libro de la serie Los héroes del Olimpo, La casa de Hades (que se publica en inglés el 8 de octubre).

Echa un vistazo a lo que Riordan tiene que decir sobre la historia ("podéis esperar mucha acción cocodrilesca"), su inspiración para las dos populares series y su participación (o ausencia de ella) en las adaptaciones cinematográficas de su trabajo.

Pregunta: ¿Qué inspiró "The Son of Sobek"?
Respuesta: "Son of Sobek" es la primera vez que cruzo mis dos series, Las crónicas de Kane y Percy Jackson, es decir, la mitología egipcia se entrelaza con la griega. Es algo que me han estado pidiendo los fans desde hace mucho, mucho tiempo, y esta parecía una gran oportunidad de hacerlo. Claramente, el motivo fueron los lectores. Los fans querían un crossover, y pensé "¡Pues a ver qué pasa!"

Ya están activos el Instagram y el Tumblr de la película El Mar de los Monstruos

Hasta hace poco, la cuenta de Instagram oficial de la película El Mar de los Monstruos estaba vacía. Pero en las últimas dos semanas han estado subiendo cada pocos días una de las fotos antiguas.

Captura de pantalla del Instagram de El Mar de los Monstruos

También han empezado a usar la cuenta de Tumblr, subiendo las mismas fotos y reblogueando algún post de fans.

Captura de pantalla del Tumblr de El Mar de los Monstruos

¡A ver si usan estas cuentas para subir alguna foto nueva dentro de poco!

Puedes ver todas las cuentas de la película en redes sociales aquí.

"The Son of Sobek": portada y nueva fecha para el ebook

USA Today ha revelado la portada de "The Son of Sobek", la historia corta protagonizada por Percy Jackson y Carter Kane. Se publica hoy con la edición estadounidense de bolsillo de La sombra de la serpiente (en inglés The Serpent's Shadow), el tercer libro de Las crónicas de Kane (sin coste adicional). ¡Aquí está!:

Portada del ebook de "The Son of Sobek"

Vemos a Carter y a Percy luchando ¿entre ellos? ¿o dispuestos a unir sus fuerzas contra un enemigo común? ¿Qué opináis? ¡Habrá que leerlo para saberlo!

Además, hay un cambio en la fecha en que saldrá a la venta el ebook solo de "The Son of Sobek": el 19 de junio (antes era el 18). Este incluirá el audiobook ¡leído por el propio Rick Riordan! y un avance de La casa de Hades.

Se puede leer el principio de la historia gratis en Scribd.com (en inglés). Ya no se puede en el facebook de Las Crónicas de Kane.

No se sabe nada de que lo vayan a traducir al español. ¡No dudéis que si me entero de algo lo escribiré!

Lindsay Deutsch, de USA Today, habló con Rick Riordan de "The Son of Sobek", y también de su fuente de inspiración, de su participación en las películas de Percy Jackson y de sus próximos proyectos, entre otras cosas. Podéis leer la entrevista original en inglés aquí y la traducción en este post.

¿Vais a comprar The Serpent's Shadow? ¿El ebook en junio? ¿O esperaréis a ver si lo sacan en español? ¡Podéis comentar abajo!

Fuente: USA Today

Rick Riordan nominado como mejor autor del año en la Children's Book Week

Rick Riordan es finalista en los premios estadounidenses de literatura infantil Children's Choice Book Awards organizados por Children's Book Council. Está nominado como mejor autor del año por su último libro La marca de Atenea (el cuarto de Los héroes del Olimpo, que aún no está en español). Los ganadores los eligen los lectores, así que podemos votarle.

Los otros autores nominados en la misma categoría son John Green por Bajo la misma estrella, Jeff Kinney por El diario de Greg 7 (The Third Wheel en inglés), R. J. Palacio por La lección de August y Veronica Roth por Insurgente.

Para votarle:
Se puede votar en cualquier categoría: 8-10 años, 10-12 años y adolescentes. Autor del año, "Author of the year", es el segundo cuadro debajo de "Book of the year". Marcáis a Rick (obvio). Y abajo del todo pone "How old are you?": ponéis la edad. Y "What state do you live in?": si no vivís en Estados Unidos, seleccionáis "Outside US" (está abajo del todo) ¡y listo! Bueno, y lo más importante, ¡mandar el voto! pincháis "Submit vote", que está ahí en grande, ¡y Rick ya tiene un voto más! :)

Rick dijo en un tweet que no le votáramos, que él ya tenía el honor de haber ganado. ¿Pero por quién nos toma? ¡Por supuesto que vamos a votarle!

Fuente: @CBCBook

Rick Riordan escribirá un libro de mitología contada por Percy Jackson

¡Hola! Estoy viva, sííí. No he podido escribir antes, ¡lo siento! :(

Rick Riordan anunció en una conferencia de la International Reading Association en San Antonio, y después escribió en su blog y en Twitter, que va a escribir un libro de mitos de la Antigua Grecia contados desde el punto de vista de Percy. No es otro libro sobre Percy Jackson, sino un libro de mitos griegos. Él es el narrador pero no el protagonista.

El objetivo de Rick Riordan es acercar la mitología a los jóvenes, y por eso es Percy el que cuenta las historias (como ya sabemos con su típica forma divertida u a veces inocente de contar las cosas).

Si queréis leer toda su conferencia, publicó el texto en su blog. Es muy interesante. Entre otras cosas, habla de la importancia de la mitología en la educación y de que es mentira que los jóvenes lean menos. ¡Obviamente está en inglés! Siento no poder traducirla, ¡pero es muy larga y no tengo tiempo!

¿Estáis emocionados ante esta noticia? A mí personalmente me encanta la mitología griega desde siempre (de niña me sabía todos los dioses), ¡así que me encanta que alguien se preocupe de que los jóvenes la conozcan! ¿Os gustaría saber más de mitología? ¿Creéis que la mitología debe adaptarse para los niños/jóvenes? ¡Dejad vuestros comentarios abajo!

Fuente: blog de Rick Riordan

Imagen oficial nueva con Nathan Fillion (Hermes)

El twitter de las películas de Percy Jackson, @PercyMovies, reveló ayer (u hoy, según en qué franja horaria estéis ;)) otra imagen:

Nathan Fillion como Hermes

En ella vemos a Nathan Fillion caracterizado de Hermes (mensajero de los dioses, dios del comercio, los caminos y muchas cosas más), en su puesto de trabajo: la empresa de paquetería UPS. Y tiene la mano apoyada en... ¿un escudo dorado?

Para descubrir la foto en twitter, hicieron una pequeña prueba para los semidioses: los dioses pedían 1000 tweets con el hashtag #PercyJackson como ofrenda, y entonces la imagen bajaría del Monte Olimpo. Los semidioses han respondido, y en menos de una hora la dieron a conocer.

¿Qué os parece esta nueva imagen? ¡Dejad vuestros comentarios!

Imagen del storyboard de El Mar de los Monstruos

Thor Freudenthal, el director de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos, ha twitteado este dibujo del storyboard (guión gráfico) de la película, con este comentario:

Storyboard que dibujé mientras hacía #PercyJackson. ¡Adivinad qué está pasando! (los que han leído Percy tal vez lo sepan)

Imagen del guión gráfico de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos

Un cuerpo tumbado en el suelo, el brazo atravesado por raíces, unos dos que se convierten en raíces... ¿Qué pensáis que es? Yo creo que es ¡Thalia! al final cuando... bueno, no lo voy a decir por si alguien no lo sabe.

Fuente: @ThorFreudenthal

Fechas de estreno internacionales de El Mar de los Monstruos

En la página de Facebook oficial de la película están estas fechas de estreno de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos en todos los países (twiteé el link hace unos días pero no lo había puesto aquí). ¡Si veis que alguna cambia, por favor decídmelo!
[Actualización: efectivamente, según facebook algunas de las fechas de abajo han cambiado desde que escribí el post. Podéis verlas actualizadas aquí (la fecha está en inglés estadounidense, o sea mes/día/año).]

7 de agosto de 2013

Estados Unidos

9 de agosto de 2013
México

14 de agosto de 2013
Bélgica

Francia

Jamaica

Suiza

Trinidad y Tobago

Fotos de entre bambalinas de Thor Freudenthal, Logan Lerman y Brandon T. Jackson en una entrevista

Desde el twitter y el facebook oficiales de la película El Mar de los Monstruos, ayer nos recomendaron seguir en twitter a Thor Freudenthal ‏(@ThorFreudenthal), el director, porque publicaría contenido exclusivo de "detrás de las cámaras", fotos, entrevistas y tal vez alguna sorpresa.

¡Y no hemos tenido que esperar! Ayer mismo Thor Freudenthal twitteó:

Haciendo entrevistas sobre la película de #Percy Jackson con el propio Percy, @LoganLerman

Y poco después:

¡¡Mirad quién más está aquí!! @brandontjackson #PercyJackson

¡No es otro que Grover!

Esto significa que... ¡¡dentro de poco habrá entrevista!! Pero a mí, lo que me gusta más que nada es la camaradería que parece haber entre ellos.

Fuente: @ThorFreudenthal

"Nuevo" tráiler internacional de El Mar de los Monstruos

20th Century Fox subió a su cuenta de Youtube el tráiler internacional de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos:

Es exactamente el mismo que ya habíamos visto (aquí el original y aquí subtitulado),con minimísimas diferencias: no aparece la pantalla verde del principio con la clasificación de edad (hecha para EE.UU.), en vez de "este agosto" pone "este año" (porque en algunos países se estrena más tarde), al final pone "próximamente" en vez de "agosto" (por la misma razón) y que les sigamos en facebook y twitter, y por último se añade una nota de que el contenido es propiedad de Twentieth Century Fox y solo se puede usar con fines promocionales.

Fuente: Youtube de 20th Century Fox

Primer póster de El Mar de los Monstruos

El facebook oficial de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos (Percy Jackson: Sea of Monsters) publicó ayer el primer póster de la película:

Es básicamente el mismo que su foto de portada de facebook y twitter, pero ampliando el cielo por arriba y el mar por abajo.

No creo que sea el póster definitivo, sino un teaser (un avance, un anuncio más sencillo de otro póster más completo que vendrá después).

¿Qué queréis ver en el póster final? ¿algún personaje en concreto, algún monstruo, una escena...?

Fuente: facebook oficial de la película

El tráiler de El Mar de los Monstruos subtitulado y traducido

¡Ya hay algunos tráileres subitulados en español en youtube!

¿Qué os parece? ¿Es como habíais imaginado?

Tráiler (c) 20th Century Fox

Tráiler en inglés sin subtítulos en este post.

Logan Lerman en una entrevista de MTV el próximo viernes 5 de abril

El próximo viernes 5 de abril, el actor Logan Lerman hablará de El mar de los monstruos en una entrevista con la cadena de televisión estadounidense MTV. Pero la entrevista ya está hecha (¡solo falta que la retransmitan!) y MTV ha hecho un avance.

Logan cree que esta película va a tener más impacto que la primera:

"La primera fue grande. Definitivamente ésta es una gran historia más compleja, hay más monstruos, más efectos, 3D..."

¿Y queréis saber si nuestros semidioses favoritos van a tener que enfrentarse a muchos monstruos? Logan está encantado de responderos:

"Hay un buen número de monstruos, no decepcionará. Los vimos en el rodaje. Estuvo guay. Muchos estaban físicamente allí: cosas que están de verdad en la cámara que modificarán conefectos especiales. Fue fantástico. Teníamos actores en vez de una pelota o una marca en una pantalla verde."

Lee la entrevista completa traducida después del salto:

Sitio web oficial y cuentas en redes sociales de la película El mar de los monstruos

En los últimos días, 20th Century Fox ha creado una web y cuentas para la película Percy Jackson: el mar de los monstruos en varias redes sociales:

• Sitio web: http://www.percyjacksonthemovie.com
• Facebook: https://www.facebook.com/officialpercyjacksonmovies
• Twitter: @PercyMovies (verificado)
• Tumblr: http://percyjackson.tumblr.com/
• Instagram: http://instagram.com/PercyMovies
• Youtube: http://www.youtube.com/percyjacksonmovie
• Google+: https://plus.google.com/107574639456998816794/posts

Estas son las oficiales, otras cuentas de El mar de los monstruos son de fans o imitaciones.

ACTUALIZACIÓN:
Como cambiaron la fecha de estreno para Estados Unidos, ahora la foto de portada es ésta:

Fuente: web oficial de la película

Nueva imagen oficial de Hermes y Percy

TV Guide ha publicado en exclusiva una nueva imagen oficial de la película El mar de los monstruos con Nathan Fillion (Hermes) y Logan Lerman (Percy Jackson):

Nathan Fillion (Hermes) y Logan Lerman (Percy) en El Mar de los Monstruos

Según el artículo, Nathan Fillion dijo de su personaje:

"Soy un dios, el padre de uno de los jóvenes semidioses [el mestizo Luke]. No se me permite contactar con los humanos como dios, así que me visto de trabajador de UPS [una gran empresa de paquetería]."

Y sólo tenía halagos para los jóvenes actores:

"Los tres actores restauraron mi fe en la humanidad de lo que pueden ser los actores de Los Ángeles. Se lo estaban pasando bien: eran muy guays, preparados y profesionales. ¡Un lugar magnífico en el que me sentí muy cómodo!"

Lee la traducción completa del artículo después del salto:

La casa de Hades ya está en manos del editor

Rick Riordan twitteó ayer que ya ha enviado el manuscrito de La casa de Hades a su editor:

¡La casa de Hades enviado a mi editor! Aún queda mucha revisión, pero hurra. Tengo que tomarme un respiro. Número de páginas aproximado 594 (no es broma).

Supongo que lo de "no es broma" es porque ayer era 1 de abril, que en los países anglosajones es como el Día de los Santos Inocentes y se gastan bromas.

Hace unos días, Rick ya había hecho comentarios en twitter sobre el número de páginas del libro:

¡¡¡El tráiler en buena calidad!!!

El tráiler oficial de Percy Jackson: el mar de los monstruos ya ha aparecido en la red (en inglés).

Vídeo de MTV:

Get More: Movie Trailers, Movies Blog

En Youtube:

Y no me da tiempo a escribir nada más porque me quita tiempo de verlo más veces ;)

Como dije en el otro post, no puedo subtitularlo en seguida porque hoy tengo que entregar un trabajo :( ¡Lo haré cuanto antes!

¿Comentarios?

EDICIÓN: Tráiler subtitulado en este post.

Fuente: MTV vía Larry Richman