Se empieza a estrenar El Mar de los Monstruos

Percy Jackson y el Mar de los Monstruos se estrenó en Estados Unidos el día 7, y pocos días después en algunos países hispanos: Chile y México.

¿Alguien la vio? ¿Qué os pareció? ¿Os gustó?

En otros países tendremos que esperar un poco más. Podéis ver las fechas de estreno actualizadas en facebook (algunas fechas han cambiado desde que las puse en el blog). La fecha está en inglés estadounidense, o sea mes/día/año.

Entrevista: Logan Lerman habla de El mar de los monstruos

Kylie Erica Mar de Made in Hollywood hizo una entrevista al actor Logan Lerman en la que hablaron sobre la película El Mar de los Monstruos:

(Ya sé que la mayoría de vosotros estáis aquí por noticias de los libros, pero no podemos negar que las pelis existen, así que ¿qué he hecho? Pues traducir la entrevista, cómo no.)

Made in Hollywood: Han pasado tres años desde la primera película, o sea que no tanto, pero imagino que para un actor siempre es emocionante poder volver a un personaje, especialmente uno como Percy Jackson.

Logan Lerman: Estas películas son divertidas, es muy divertido hacerlas. Te diviertes viéndolas, pero haciéndolas también. Son una pequeña aventura en sí mismas. Y sí, sin duda me alegré cuando recibí la llamada y me dijeron que la iban a hacer. Es decir, tardamos unos años en volver a ellas, y hubo momentos en que creí que ya no la iban a hacer, así que fue una sorpresa.

MIH: ¿Por qué tardó tanto?

LL: ¡No lo sé! ¿Sabes lo que creo yo? Creo que la primera tuvo éxito, pero me parece que los libros y la base de fans empezaron a cuajar de verdad después de la primera, y entonces, en ese periodo de tiempo de dos años o año y medio, especialmente hacia el final de Harry Potter, muchos niños buscaron otro... ya sabes,...

MIH: ¿La siguiente saga?

LL: No necesariamente la siguiente saga, no quiero decir eso, pero es como...

MIH: No, pero algo que puedan... otro mundo...

Crítica de Collider a un avance de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. ¿Más fiel al libro que la primera?

Dave Trumbore de Collider.com tuvo la oportunidad de ver un avance de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. Según él, "parece que el público general y los fans del libro deberían quedar más contentos esta vez". ¿Significa eso que van a ser más fieles a la obra de Rick Riordan?

Más abajo vuelve a tratar el parecido con el libro:

En lo que respecta a la fidelidad a los libros, en buena medida El Mar de los Monstruos parece hacer un favor a los fans, a la vez que intensifica algunos aspectos de la trama para permitir que los actores aparezcan en pantalla durante más tiempo. En el libro, Grover (Brandon T. Jackson) aparece mayormente en secuencias de sueños hasta bastante avanzada la historia. En la adaptación cinematográfica, tiene la oportunidad de estar en la diversión desde el comienzo. La misión es la misma, el destino es el mismo y la dinámica de personajes parece ser exacta.

"Hay suficiente acción solo en el primer acto y se promete mucha más a lo largo de la película", dice en otro momento. Parece que el filme va a ser trepidante:

Freudenthal [el director] usa el comienzo de la película para preparar a los espectadores para pasar un montón de tiempo en el mar, como si el título no fuera suficiente indicación. También usa la narración del héroe del título a fin de poner al día a los novatos en la saga y para reintroducir a los espectadores al mundo de Percy Jackson.

Tráiler nº.1 de El Mar de los Monstruos en español y redes sociales para España

Estoy tan emocionada con la portada de La casa de Hades que se me había olvidado publicar esta entrada que tenía a medias. Los que seguís a La cabaña en twitter (@cabanadehermes) ya sabréis que ha salido el primer tráiler en español.

Resulta que estaba el otro día en la web de las pelis, a ver si había algo nuevo, y vi que ponía: "Languages". Pinché y... me quedé con la boca abierta un buen rato.

En fin, que hay webs para Estados Unidos (obviamente), el Reino Unido, España, Francia y Suecia.

¡Y en la de España tenemos el tráiler!

Tráiler nº. 1 en español de España

Como es para España, el doblaje tiene acento español y pone la fecha de estreno en España (para otras fechas de estreno, ved este post o la info original en inglés el facebook oficial).

En la web española también hay enlaces a las cuentas en redes sociales (en la esquina superior derecha):

Segundo tráiler de El Mar de los Monstruos

¡¡Hay un segundo tráiler de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos!!

Está sólo en inglés y todavía no hay ninguno subtitulado (si alguien encuentra alguno antes que yo, que me lo diga, porfa).

Hay algunas escenas del tráiler antiguo y varias nuevas, mucha acción, personajes, monstruos y lugares.

La película promete una acción trepidante, pero ¿creéis que será fiel al libro?

Fuente: Facebook de las películas (estreno en iTunes)

Compendio del Mar de los Monstruos: Percy Jackson

El martes pasado, publicaron a la vez en el facebook y el twitter oficiales de las películas de Percy Jackson una foto y un resumen del personaje de Percy. Parece que es la primera ficha de un "Compendio" en el que presentarán a los distintos personajes de la película. Supongo que lo hacen para promocionar la película entre los que no han leído los libros ni vieron El ladrón del rayo, porque es una información muy escueta y que ya nos sabemos los que conocemos el libro.

Esto es lo que hay en facebook:

Semidioses, ya está aquí vuestra guía para el mundo de Percy Jackson.
Los dioses han legado el Compendio del Mar de los Monstruos, que presenta personajes, objetos, monstruos y lugares de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. La primera entrada del compendio no es otra que la del hijo de Poseidón, Perseus Jackson.

"Percy Jackson" en el Compendio del Mar de los Monstruos

Resumen del personaje

Habilidades
Espadachín por naturaleza con Anaklusmos, también llamada "Contracorriente".
Controla el agua: la usa como arma, como escudo o para curar.

Cita
"De los dioses más antiguos un mestizo llegará a veinte contra todo lo predicho."

Percy Jackson
Semidiós
Hijo de Poseidón

¿Tenéis ganas de ver más personajes o creéis que esto es una tontería?

¿Os habéis fijado que han cambiado la edad de la profecía? (En el libro son 16 años, aquí 20.) ¿Qué os parece ese cambio: deberían haber dejado 16 y fingir que Logan Lerman los tiene, o reconocer que los actores son mayores y hacer lo que se pueda?

¡No os olvidéis de comentar!

Fuente: Facebook a través de Fangirlish

Fotos y dibujos publicados por el director Thor Freudenthal

Thor Freudenthal, el director, ha seguido publicando en su twitter @ThorFreudenthal fotos del rodaje, de la producción y bocetos que dibujó para el guión gráfico o storyboard. Es decir, todo tipo de imágenes que no son de la propia película. En facebook hay una carpeta entera con las fotos entre bambalinas de Thor Freudenthal.

El 12 de abril publicó este dibujo suyo del guión gráfico (ya hablamos de él en este post):

Imagen del guión gráfico de El Mar de los Monstruos.

El 25 de abril twitteó otro boceto del guión gráfico:

Otro dibujo del guión gráfico de #PercyJackson: Tyson se come la comida de Percy. Fue divertido rodar esta escena con @LoganLerman y @douglasthesmith.

Imagen del guión gráfico de El Mar de los Monstruos
Debajo del dibujo: "¡Tyson se sirve!"

Últimas fotos de la película El Mar de los Monstruos (de hace algún tiempo)

"Últimas" no quiere decir "recientes", es que he tenido las noticias de la peli un poco abandonadas...

Hace unas semanas publicaron imágenes nuevas de escenas de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos (que no he tenido tiempo de subir aquí antes).

El 18 de abril, publicaron en Facebook y en Twitter esta imagen de Percy (interpretado por Logan Lerman):

Logan Lerman como Percy Jackson

En la descripción de Facebook, pone:

Percy hará cualquier cosa para defender el Campamento Mestizo en Percy Jackson y el Mar de los Monstruos.

El 26 de abril publicaron en Facebook una imagen de de Hermes y Percy que ya habíamos visto, pero no entera. Antes habían cortado la parte de abajo y solo se veían las alas del caduceo. ¡En esta foto nueva también salen las serpientes Martha y George! :)

Nathan Fillion (Hermes) y Logan Lerman (Percy) en El Mar de los Monstruos (imagen completa)

Ya están activos el Instagram y el Tumblr de la película El Mar de los Monstruos

Hasta hace poco, la cuenta de Instagram oficial de la película El Mar de los Monstruos estaba vacía. Pero en las últimas dos semanas han estado subiendo cada pocos días una de las fotos antiguas.

Captura de pantalla del Instagram de El Mar de los Monstruos

También han empezado a usar la cuenta de Tumblr, subiendo las mismas fotos y reblogueando algún post de fans.

Captura de pantalla del Tumblr de El Mar de los Monstruos

¡A ver si usan estas cuentas para subir alguna foto nueva dentro de poco!

Puedes ver todas las cuentas de la película en redes sociales aquí.

Imagen oficial nueva con Nathan Fillion (Hermes)

El twitter de las películas de Percy Jackson, @PercyMovies, reveló ayer (u hoy, según en qué franja horaria estéis ;)) otra imagen:

Nathan Fillion como Hermes

En ella vemos a Nathan Fillion caracterizado de Hermes (mensajero de los dioses, dios del comercio, los caminos y muchas cosas más), en su puesto de trabajo: la empresa de paquetería UPS. Y tiene la mano apoyada en... ¿un escudo dorado?

Para descubrir la foto en twitter, hicieron una pequeña prueba para los semidioses: los dioses pedían 1000 tweets con el hashtag #PercyJackson como ofrenda, y entonces la imagen bajaría del Monte Olimpo. Los semidioses han respondido, y en menos de una hora la dieron a conocer.

¿Qué os parece esta nueva imagen? ¡Dejad vuestros comentarios!

Imagen del storyboard de El Mar de los Monstruos

Thor Freudenthal, el director de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos, ha twitteado este dibujo del storyboard (guión gráfico) de la película, con este comentario:

Storyboard que dibujé mientras hacía #PercyJackson. ¡Adivinad qué está pasando! (los que han leído Percy tal vez lo sepan)

Imagen del guión gráfico de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos

Un cuerpo tumbado en el suelo, el brazo atravesado por raíces, unos dos que se convierten en raíces... ¿Qué pensáis que es? Yo creo que es ¡Thalia! al final cuando... bueno, no lo voy a decir por si alguien no lo sabe.

Fuente: @ThorFreudenthal

Fechas de estreno internacionales de El Mar de los Monstruos

En la página de Facebook oficial de la película están estas fechas de estreno de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos en todos los países (twiteé el link hace unos días pero no lo había puesto aquí). ¡Si veis que alguna cambia, por favor decídmelo!
[Actualización: efectivamente, según facebook algunas de las fechas de abajo han cambiado desde que escribí el post. Podéis verlas actualizadas aquí (la fecha está en inglés estadounidense, o sea mes/día/año).]

7 de agosto de 2013

Estados Unidos

9 de agosto de 2013
México

14 de agosto de 2013
Bélgica

Francia

Jamaica

Suiza

Trinidad y Tobago

"Nuevo" tráiler internacional de El Mar de los Monstruos

20th Century Fox subió a su cuenta de Youtube el tráiler internacional de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos:

Es exactamente el mismo que ya habíamos visto (aquí el original y aquí subtitulado),con minimísimas diferencias: no aparece la pantalla verde del principio con la clasificación de edad (hecha para EE.UU.), en vez de "este agosto" pone "este año" (porque en algunos países se estrena más tarde), al final pone "próximamente" en vez de "agosto" (por la misma razón) y que les sigamos en facebook y twitter, y por último se añade una nota de que el contenido es propiedad de Twentieth Century Fox y solo se puede usar con fines promocionales.

Fuente: Youtube de 20th Century Fox

Primer póster de El Mar de los Monstruos

El facebook oficial de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos (Percy Jackson: Sea of Monsters) publicó ayer el primer póster de la película:

Es básicamente el mismo que su foto de portada de facebook y twitter, pero ampliando el cielo por arriba y el mar por abajo.

No creo que sea el póster definitivo, sino un teaser (un avance, un anuncio más sencillo de otro póster más completo que vendrá después).

¿Qué queréis ver en el póster final? ¿algún personaje en concreto, algún monstruo, una escena...?

Fuente: facebook oficial de la película

El tráiler de El Mar de los Monstruos subtitulado y traducido

¡Ya hay algunos tráileres subitulados en español en youtube!

¿Qué os parece? ¿Es como habíais imaginado?

Tráiler (c) 20th Century Fox

Tráiler en inglés sin subtítulos en este post.

Logan Lerman en una entrevista de MTV el próximo viernes 5 de abril

El próximo viernes 5 de abril, el actor Logan Lerman hablará de El mar de los monstruos en una entrevista con la cadena de televisión estadounidense MTV. Pero la entrevista ya está hecha (¡solo falta que la retransmitan!) y MTV ha hecho un avance.

Logan cree que esta película va a tener más impacto que la primera:

"La primera fue grande. Definitivamente ésta es una gran historia más compleja, hay más monstruos, más efectos, 3D..."

¿Y queréis saber si nuestros semidioses favoritos van a tener que enfrentarse a muchos monstruos? Logan está encantado de responderos:

"Hay un buen número de monstruos, no decepcionará. Los vimos en el rodaje. Estuvo guay. Muchos estaban físicamente allí: cosas que están de verdad en la cámara que modificarán conefectos especiales. Fue fantástico. Teníamos actores en vez de una pelota o una marca en una pantalla verde."

Lee la entrevista completa traducida después del salto:

Sitio web oficial y cuentas en redes sociales de la película El mar de los monstruos

En los últimos días, 20th Century Fox ha creado una web y cuentas para la película Percy Jackson: el mar de los monstruos en varias redes sociales:

• Sitio web: http://www.percyjacksonthemovie.com
• Facebook: https://www.facebook.com/officialpercyjacksonmovies
• Twitter: @PercyMovies (verificado)
• Tumblr: http://percyjackson.tumblr.com/
• Instagram: http://instagram.com/PercyMovies
• Youtube: http://www.youtube.com/percyjacksonmovie
• Google+: https://plus.google.com/107574639456998816794/posts

Estas son las oficiales, otras cuentas de El mar de los monstruos son de fans o imitaciones.

ACTUALIZACIÓN:
Como cambiaron la fecha de estreno para Estados Unidos, ahora la foto de portada es ésta:

Fuente: web oficial de la película

Nueva imagen oficial de Hermes y Percy

TV Guide ha publicado en exclusiva una nueva imagen oficial de la película El mar de los monstruos con Nathan Fillion (Hermes) y Logan Lerman (Percy Jackson):

Nathan Fillion (Hermes) y Logan Lerman (Percy) en El Mar de los Monstruos

Según el artículo, Nathan Fillion dijo de su personaje:

"Soy un dios, el padre de uno de los jóvenes semidioses [el mestizo Luke]. No se me permite contactar con los humanos como dios, así que me visto de trabajador de UPS [una gran empresa de paquetería]."

Y sólo tenía halagos para los jóvenes actores:

"Los tres actores restauraron mi fe en la humanidad de lo que pueden ser los actores de Los Ángeles. Se lo estaban pasando bien: eran muy guays, preparados y profesionales. ¡Un lugar magnífico en el que me sentí muy cómodo!"

Lee la traducción completa del artículo después del salto:

¡¡¡El tráiler en buena calidad!!!

El tráiler oficial de Percy Jackson: el mar de los monstruos ya ha aparecido en la red (en inglés).

Vídeo de MTV:

Get More: Movie Trailers, Movies Blog

En Youtube:

Y no me da tiempo a escribir nada más porque me quita tiempo de verlo más veces ;)

Como dije en el otro post, no puedo subtitularlo en seguida porque hoy tengo que entregar un trabajo :( ¡Lo haré cuanto antes!

¿Comentarios?

EDICIÓN: Tráiler subtitulado en este post.

Fuente: MTV vía Larry Richman

¡Tenemos tráiler! (en mala calidad)

Sííi, hace varios días de esto, lo sé. Lo siento. Es que no tenía internet :( Seguro que ya lo habéis visto todos antes que yo. Sabía que había salido el tráiler y no podía verlo ni publicarlo, ha sido horrible :( Bueno, no horrible, pero sí un poco desesperante.

Una fan grabó el tráiler de El mar de los monstruos en el pase de medianoche de The Host en Estados Unidos. Por eso la calidad no es muy buena, pero es lo que hay.

No creo que pueda subtitularlo pronto porque tengo que entregar un trabajo de clase el lunes, pero aquí va un pequeño comentario para los que no hayan entendido mucho en inglés: