Portada británica de The House of Hades

Puffin Books, que publica los libros de Los héroes del Olimpo en el Reino Unido, también ha revelado la portada para la edición británica de La Casa de Hades:

Portada británica de The House of Hades

La sinopsis es la misma que para Estados Unidos. Podéis ver la portada estadounidense en "Portada de The House of Hades"

Fuente: The Puffin Blog (edición 16-05-2014: se ha movido el blog) Puffin Blog a través de @PuffinBooks

Portada de The House of Hades

Muchachos y muchachas, niños y niñas, adultos y adultas, todos y todas:

LA PORTADA DE LA CASA DE HADES

(The House of Hades en inglés)

Portada de The House of Hades en inglés

ACTUALIZACIÓN 01-06-2013 Imagen más grande subida por Rick Riordan a su blog para que disfrutéis de todos los detalles :) Para verla todavía más grande, pinchad en la imagen con el botón secundario y dadle a "abrir en otra pestaña".

Sinopsis (es un gran spoiler de La marca de Atenea, así que está oculta. Para leerla, seleccionad el texto):

Tráiler nº.1 de El Mar de los Monstruos en español y redes sociales para España

Estoy tan emocionada con la portada de La casa de Hades que se me había olvidado publicar esta entrada que tenía a medias. Los que seguís a La cabaña en twitter (@cabanadehermes) ya sabréis que ha salido el primer tráiler en español.

Resulta que estaba el otro día en la web de las pelis, a ver si había algo nuevo, y vi que ponía: "Languages". Pinché y... me quedé con la boca abierta un buen rato.

En fin, que hay webs para Estados Unidos (obviamente), el Reino Unido, España, Francia y Suecia.

¡Y en la de España tenemos el tráiler!

Tráiler nº. 1 en español de España

Como es para España, el doblaje tiene acento español y pone la fecha de estreno en España (para otras fechas de estreno, ved este post o la info original en inglés el facebook oficial).

En la web española también hay enlaces a las cuentas en redes sociales (en la esquina superior derecha):

Segundo tráiler de El Mar de los Monstruos

¡¡Hay un segundo tráiler de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos!!

Está sólo en inglés y todavía no hay ninguno subtitulado (si alguien encuentra alguno antes que yo, que me lo diga, porfa).

Hay algunas escenas del tráiler antiguo y varias nuevas, mucha acción, personajes, monstruos y lugares.

La película promete una acción trepidante, pero ¿creéis que será fiel al libro?

Fuente: Facebook de las películas (estreno en iTunes)

Preguntas de fans a Rick Riordan en twitter en abril de 2013

Desde que acabó La casa de Hades en abril, Rick Riordan ha respondido muchas preguntas de fans en Twitter. Muchas de las preguntas eran sobre ese libro, otras sobre su vida, Las crónicas de Kane, sus relaciones con otros escritores... Rick respondió, como siempre, con misterio y con humor. Se me ha ocurrido que podrían gustaros, y hace tiempo que quiero traducir los tweets, pero son muchos y soy una vaga. Pero ahora estoy animada ¡porque mañana presentará la portada! ¿Lo repito? MAÑANA conoceremos la portada de La casa de Hades.

He traducido todos los que me parecía que os podían interesar:
Cuando iba por la mitad me arrepentí porque son muchos muchos muchos, pero no quería que todo el tiempo que había estado no sirviera para nada, así que seguí :p
(mes de mayo dentro de poco)

(Nota: los spoilers de El hijo de Neptuno, La marca de Atenea y La casa de Hades están ocultos en negro. Si queréis leerlos, seleccionad el texto.)

Preguntas de fans y tweets sobre La casa de Hades

RT: Acabo de oír un rumor de que Leo va a morir en La casa de Hades... ¿Es verdad?
Oí un rumor de que los rumores de Internet son sólo rumores.
Tweet 8 de abril

Nadie sabe lo que va a pasar exactamente excepto yo, mi editor y mi familia. Nadie lo sabrá hasta el 8 de octubre. Todo lo que veáis en la red son solo especulaciones.
Tweet 8 de abril

RT: @OhGloryWitches ¿Habrá personajes nuevos en La casa de Hades?

¿Porque aún no tenemos suficientes personajes?

Tweet 8 de abril

RT: @likej0nes ¿Puedes ponerle apellido a Reyna?

Sabréis su apellido en La casa de Hades, y no, no atiendo peticiones.

Tweet 8 abr

RT: ¿Las escenas en el Tártaro serán +18?
Dado que escribo novelas para preadolescentes, dirigidas a edades 8-14, tendré que responder NO, ¿ESTÁS LOCO?
Tweet 8 abr

RT: @karlitaboheme ¿Sabremos algo de Grover en LcdH?
De acuerdo, perqueño spoiler. Sí, veréis brevemente a Grover en La casa de Hades.
Tweet 8 abr

RT: @p0intofview ¿Habrá alguna escena emotiva en LcdH?
No. No se expresará habrá ninguna emoción en este libro. :P
Tweet 8 abr

Compendio del Mar de los Monstruos: Percy Jackson

El martes pasado, publicaron a la vez en el facebook y el twitter oficiales de las películas de Percy Jackson una foto y un resumen del personaje de Percy. Parece que es la primera ficha de un "Compendio" en el que presentarán a los distintos personajes de la película. Supongo que lo hacen para promocionar la película entre los que no han leído los libros ni vieron El ladrón del rayo, porque es una información muy escueta y que ya nos sabemos los que conocemos el libro.

Esto es lo que hay en facebook:

Semidioses, ya está aquí vuestra guía para el mundo de Percy Jackson.
Los dioses han legado el Compendio del Mar de los Monstruos, que presenta personajes, objetos, monstruos y lugares de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. La primera entrada del compendio no es otra que la del hijo de Poseidón, Perseus Jackson.

"Percy Jackson" en el Compendio del Mar de los Monstruos

Resumen del personaje

Habilidades
Espadachín por naturaleza con Anaklusmos, también llamada "Contracorriente".
Controla el agua: la usa como arma, como escudo o para curar.

Cita
"De los dioses más antiguos un mestizo llegará a veinte contra todo lo predicho."

Percy Jackson
Semidiós
Hijo de Poseidón

¿Tenéis ganas de ver más personajes o creéis que esto es una tontería?

¿Os habéis fijado que han cambiado la edad de la profecía? (En el libro son 16 años, aquí 20.) ¿Qué os parece ese cambio: deberían haber dejado 16 y fingir que Logan Lerman los tiene, o reconocer que los actores son mayores y hacer lo que se pueda?

¡No os olvidéis de comentar!

Fuente: Facebook a través de Fangirlish

Fotos y dibujos publicados por el director Thor Freudenthal

Thor Freudenthal, el director, ha seguido publicando en su twitter @ThorFreudenthal fotos del rodaje, de la producción y bocetos que dibujó para el guión gráfico o storyboard. Es decir, todo tipo de imágenes que no son de la propia película. En facebook hay una carpeta entera con las fotos entre bambalinas de Thor Freudenthal.

El 12 de abril publicó este dibujo suyo del guión gráfico (ya hablamos de él en este post):

Imagen del guión gráfico de El Mar de los Monstruos.

El 25 de abril twitteó otro boceto del guión gráfico:

Otro dibujo del guión gráfico de #PercyJackson: Tyson se come la comida de Percy. Fue divertido rodar esta escena con @LoganLerman y @douglasthesmith.

Imagen del guión gráfico de El Mar de los Monstruos
Debajo del dibujo: "¡Tyson se sirve!"

Últimas fotos de la película El Mar de los Monstruos (de hace algún tiempo)

"Últimas" no quiere decir "recientes", es que he tenido las noticias de la peli un poco abandonadas...

Hace unas semanas publicaron imágenes nuevas de escenas de la película Percy Jackson y el Mar de los Monstruos (que no he tenido tiempo de subir aquí antes).

El 18 de abril, publicaron en Facebook y en Twitter esta imagen de Percy (interpretado por Logan Lerman):

Logan Lerman como Percy Jackson

En la descripción de Facebook, pone:

Percy hará cualquier cosa para defender el Campamento Mestizo en Percy Jackson y el Mar de los Monstruos.

El 26 de abril publicaron en Facebook una imagen de de Hermes y Percy que ya habíamos visto, pero no entera. Antes habían cortado la parte de abajo y solo se veían las alas del caduceo. ¡En esta foto nueva también salen las serpientes Martha y George! :)

Nathan Fillion (Hermes) y Logan Lerman (Percy) en El Mar de los Monstruos (imagen completa)

Entrevista a Rick Riordan con motivo de la publicación de "The Son of Sobek" (traducción)

El periódico estadounidense USA Today reveló el 7 de mayo la portada del ebook de "The Son of Sobek" en este artículo, y la periodista Lindsay Deutsch entrevistó a Rick Riordan (es la entrevista de la que hablaba en el post sobre la portada de "The Son of Sobek"). Hablan de "The Son of Sobek", por supuesto, de su fuente de inspiración, de su participación en las películas de Percy Jackson y de sus próximos proyectos, entre otras cosas. Aquí tenéis la traducción :)


Revelamos la portada: los héroes de Rick Riordan se conocen en "The Son of Sobek"

El relato crossover que han estado pidiendo los jóvenes fans de Rick Riordan amantes de la mitología está en camino

No es ningún mito. El relato crossover que han estado pidiendo los jóvenes fans de Rick Riordan amantes de la mitología está en camino. Y aquí está está en exclusiva la portada del ebook donde sucede todo.

Los héroes de dos de las series de éxito de Riordan, Percy Jackson (de Percy Jackson y los dioses del Olimpo) y Carter Kane (de Las crónicas de Kane), se encuentran cara a cara en la historia corta "The Son of Sobek" [El hijo de Sobek], que se publicó en Estados Unidos el 7 de mayo con la edición de bolsillo de Las crónicas de Kane 3: La sombra de la serpiente, y que saldrá a la venta en inglés como libro electrónico el 19 de junio.

En "The Son of Sobek", Carter está investigando los rumores de que se ha avistado un monstruo en Long Island, cuando se topa con Percy. Y su primera interacción no es precisamente agradable, dice Riordan, aunque los héroes sean más parecidos de lo que ellos creen.

En la versión electrónica, el propio Riordan narrará la historia para el formato audio, que estará disponible en algunas plataformas. Los lectores también obtendrán un avance del cuarto libro de la serie Los héroes del Olimpo, La casa de Hades (que se publica en inglés el 8 de octubre).

Echa un vistazo a lo que Riordan tiene que decir sobre la historia ("podéis esperar mucha acción cocodrilesca"), su inspiración para las dos populares series y su participación (o ausencia de ella) en las adaptaciones cinematográficas de su trabajo.

Pregunta: ¿Qué inspiró "The Son of Sobek"?
Respuesta: "Son of Sobek" es la primera vez que cruzo mis dos series, Las crónicas de Kane y Percy Jackson, es decir, la mitología egipcia se entrelaza con la griega. Es algo que me han estado pidiendo los fans desde hace mucho, mucho tiempo, y esta parecía una gran oportunidad de hacerlo. Claramente, el motivo fueron los lectores. Los fans querían un crossover, y pensé "¡Pues a ver qué pasa!"

Ya están activos el Instagram y el Tumblr de la película El Mar de los Monstruos

Hasta hace poco, la cuenta de Instagram oficial de la película El Mar de los Monstruos estaba vacía. Pero en las últimas dos semanas han estado subiendo cada pocos días una de las fotos antiguas.

Captura de pantalla del Instagram de El Mar de los Monstruos

También han empezado a usar la cuenta de Tumblr, subiendo las mismas fotos y reblogueando algún post de fans.

Captura de pantalla del Tumblr de El Mar de los Monstruos

¡A ver si usan estas cuentas para subir alguna foto nueva dentro de poco!

Puedes ver todas las cuentas de la película en redes sociales aquí.

"The Son of Sobek": portada y nueva fecha para el ebook

USA Today ha revelado la portada de "The Son of Sobek", la historia corta protagonizada por Percy Jackson y Carter Kane. Se publica hoy con la edición estadounidense de bolsillo de La sombra de la serpiente (en inglés The Serpent's Shadow), el tercer libro de Las crónicas de Kane (sin coste adicional). ¡Aquí está!:

Portada del ebook de "The Son of Sobek"

Vemos a Carter y a Percy luchando ¿entre ellos? ¿o dispuestos a unir sus fuerzas contra un enemigo común? ¿Qué opináis? ¡Habrá que leerlo para saberlo!

Además, hay un cambio en la fecha en que saldrá a la venta el ebook solo de "The Son of Sobek": el 19 de junio (antes era el 18). Este incluirá el audiobook ¡leído por el propio Rick Riordan! y un avance de La casa de Hades.

Se puede leer el principio de la historia gratis en Scribd.com (en inglés). Ya no se puede en el facebook de Las Crónicas de Kane.

No se sabe nada de que lo vayan a traducir al español. ¡No dudéis que si me entero de algo lo escribiré!

Lindsay Deutsch, de USA Today, habló con Rick Riordan de "The Son of Sobek", y también de su fuente de inspiración, de su participación en las películas de Percy Jackson y de sus próximos proyectos, entre otras cosas. Podéis leer la entrevista original en inglés aquí y la traducción en este post.

¿Vais a comprar The Serpent's Shadow? ¿El ebook en junio? ¿O esperaréis a ver si lo sacan en español? ¡Podéis comentar abajo!

Fuente: USA Today

Rick Riordan nominado como mejor autor del año en la Children's Book Week

Rick Riordan es finalista en los premios estadounidenses de literatura infantil Children's Choice Book Awards organizados por Children's Book Council. Está nominado como mejor autor del año por su último libro La marca de Atenea (el cuarto de Los héroes del Olimpo, que aún no está en español). Los ganadores los eligen los lectores, así que podemos votarle.

Los otros autores nominados en la misma categoría son John Green por Bajo la misma estrella, Jeff Kinney por El diario de Greg 7 (The Third Wheel en inglés), R. J. Palacio por La lección de August y Veronica Roth por Insurgente.

Para votarle:
Se puede votar en cualquier categoría: 8-10 años, 10-12 años y adolescentes. Autor del año, "Author of the year", es el segundo cuadro debajo de "Book of the year". Marcáis a Rick (obvio). Y abajo del todo pone "How old are you?": ponéis la edad. Y "What state do you live in?": si no vivís en Estados Unidos, seleccionáis "Outside US" (está abajo del todo) ¡y listo! Bueno, y lo más importante, ¡mandar el voto! pincháis "Submit vote", que está ahí en grande, ¡y Rick ya tiene un voto más! :)

Rick dijo en un tweet que no le votáramos, que él ya tenía el honor de haber ganado. ¿Pero por quién nos toma? ¡Por supuesto que vamos a votarle!

Fuente: @CBCBook